Crushed coral and tabs give inconsistent and highly-variable increased calcium in the water. The most effective way to increase calcium in the water that I've found is a product made for that purpose, like equilibrium.
That said, in my experience, having water with 4 dGH, shrimp do just fine. Also, keep in mind that there are many varieties of freshwater shrimp that prefer very soft and/or acidic water (like CRS or CBS) with much less calcium. Shrimp are far less calcium-sensitive than snails are.